Nous regrettons de vous informer que nous fermerons notre
hôtel  le 1^er juillet 2008 et qu’il ne sera plus exploité comme tel.

Merci de votre compréhension.

**********
Mit bedauern teilen wir ihnen mit dass wir unser hotel
am 1.Juli 2008 schliessen und das es als solches nicht
weitergeführt wird.

Wir danken Ihnen für Ihr verständnis.

**********
We regret to inform you that are shall close our hotel
on 1rst. July 2008 and it will not be maintained any more.

 Thank you for your understanding.

 Brigitte et Jean-Marc Ryhen - Winter

© Roland Niquille Divonne les Bains       Dernière modification : 10.08.2009 14:48:21